新闻中心
《费德里奥》将登中国 男高音唱破是作曲家本意
2008-7-2 北京日报 李红艳
（汇编2篇）
《费德里奥》是音乐大师贝多芬创作的唯一一部歌剧。本月6日，北京音乐厅，这部不朽之作将以“音乐会歌剧”形式，被中国国家交响乐团搬上舞台，这也是其首度与中国观众谋面。昨天，国交团长关峡、指挥李心草透露了很多“内幕”。 《费德里奥》剧情是根据法国大革命时期的真人真事改编而成，颂扬了对暴政的挑战和恩爱夫妻的崇高情谊。剧中勇敢面对爱情矢志不渝的女主人公莱昂诺拉(为救丈夫女扮男装改名为费德里奥)，是贝多芬心目中理想女性的典型体现。 该剧演员的甄选颇费周折。费德里奥一角，最初锁定的是一位日本女高音。不过，不知是何原因，她后来主动请辞。国交遂又展开目标搜索，最终选定了来自英国的女高音歌唱家贾妮斯·沃森。至于男主角——费德里奥的丈夫弗洛列斯坦，则由国内男高音歌唱家范竞马出演。他第一天进排练场时，就笑着对大家说：“我知道，你们都等着看我的笑话呢。” 原来，这个角色在全剧的第二幕，有一段“极为恐怖”的唱段。“那一段的高音难度非同一般，贝多芬的创作初衷，就是希望歌唱家‘唱破’，从而表现出内心的彻底绝望。”李心草解释。事实上的确如此，该剧在国外演出时，经常有男高音不幸“中招”。 附：越声BLOG 作为一名中国人，范竞马特有语言天分，无论是意、德、英、法，甚至俄语，他都能自然流畅地演唱，语感地道，纯熟无瑕，绝非死记硬背去模仿。他最近和中国国家交响乐团合作演出贝多芬唯一的一部德国歌剧《费德里奥》，歌唱语言之字正腔圆，简直叫人听不出他来自中国。 剧中，范竞马饰演的政治犯弗洛列斯坦有一段至关紧要的唱段，需要玩命地往上唱至声嘶力竭，以表现人物对人生的绝望。很多男高音视此为畏途，轻易不敢尝试，但范竞马却成功“拿下”这个角色。他说：“在我30来岁血气方刚的时候，曾两次接演这个角色，一次在美国维吉尼亚，一次在法国尼斯，最后都不得不放弃，因为拿到谱子才知道自己实在唱不下来，但经过这些年的磨练，自己在生理条件以及技术和音乐上都成熟了，才敢重新挑战这个角色。” 《歌剧》杂志评价：“他用他全能的嗓音很好的诠释了这个角色，深入人心。”